Pagina iniziale
LIBROTROTTER Biblioteca Multilingue 0-13 anni
LIBROTROTTER
BILINGUA
الغولة:al-ghūlah,العنيزية:al-‘anīziyyah,الحصيني:al-ḥuṣaynī- Ghoula, Anasiye e Huseini
Titolo : الغولة:al-ghūlah,العنيزية:al-‘anīziyyah,الحصيني:al-ḥuṣaynī- Ghoula, Anasiye e Huseini : Qiṣaṣ shaʿbiyya yarwīhā aṭfāl al-badū al-Filasṭīniyyīn ilā aṭfāl al-ʿālam- Fiabe tradizionali raccontate dai bambini beduini palestinesi ai bambini del mondo Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Denise Assad, Autore ; Anastasia Qarwani, Illustratore ; Adli Farid, Traduttore Editore: Vento di Terra ONG Data di pubblicazione: 2013 ISBN/ISSN/EAN: 978-9950-26-028-3 Lingua : Italiano (ita) Arabo (ara) Lingua originale : Italiano (ita) Arabo (ara) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 7712 IT, AR ELE 3-5 ASS GHO BILINGUA Disponibile
Titolo : Has Llenado una Cubeta Hoy ? Have you Filled a bucket Today? Altro titolo : Have You Filled a Bucket Today?: A Guide to Daily Happiness for Kids Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Carol McCloud, Autore ; David Messing, Traduttore Editore: Bucket Fillosophy ISBN/ISSN/EAN: 978-0-9960999-5-0 Lingua : Spagnolo (spa) Inglese (eng) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 7729 ES EN MAT+ MCC HAS BILINGUA Disponibile
Titolo : Zanna Bianca / Alice's Adventures in Wonderland Altro titolo : White fang Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Jack London (1876 – 1916), Autore ; Lewis Carroll, Autore ; Mauro Marchesi, Illustratore ; Valentina Carella, Traduttore Editore: Monte San Vito (AN) : Raffaello Editrice Data di pubblicazione: 2015 Altro editore: Celtic Publishing Collane: Il mulino a vento ISBN/ISSN/EAN: tbc Note generali: ALTA LEGGIBILITA' PER TUTTI Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 7735 IT EN ELE 1-2 LON ZAN BILINGUA Disponibile
Titolo : Food: Ka Mea ‘Ai Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Resi Suehiro, Autore ; Mariko Merritt, Illustratore Editore: Bess Press Data di pubblicazione: 2023 ISBN/ISSN/EAN: 978-1-57306-656-3 Note generali: Bilingual series called: LITTLE ISLAND READERS Lingua : Inglese (eng) Hawaïen (?) (haw) Lingua originale : Inglese (eng) Hawaïen (?) (haw) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8005 EN HW MAT SUE KAM BILINGUA Disponibile
Titolo : Addio, Nino! Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Marwa Al Aqroubi, Autore ; Beatrice Costamagna, Illustratore ; Federico Taibi, Traduttore Altro editore: Gallucci Editore Data di pubblicazione: 2023 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-320-2230-8 Lingua : Italiano (ita) Arabo (ara) Lingua originale : Arabo (ara) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2648 IT AR MAT ALA ADD BILINGUA Disponibile
Titolo : Adventures of Tom Sawyer Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Twain, Mark, Autore Editore: Firenze : Giunti Editore Data di pubblicazione: 2001 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-440-2390-4 Lingua : Inglese (eng) Italiano (ita) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2432 EN-IT MED TWA-ADV BILINGUA Disponibile
Titolo : Affamato come un lupo 森林里有一只饿狼 - Senlin li you yizhi e lang Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Silvia Borando, Autore ; Roberto Pecorale, Traduttore Editore: Minibombo Data di pubblicazione: 2018 Lingua : Italiano (ita) Cinese (chi) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5921 IT-ZH MAT BOR AFF BILINGUA Disponibile
Titolo : Aladdin-la mia prima biblioteca in inglese Altro titolo : I love English Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Francesca Rossi, Illustratore Editore: Vercelli : White star ISBN/ISSN/EAN: 978-88-540-3568-3 Note generali: fiaba bilingue dalle Mille e una notte Lingua : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4323 IT-EN MED ROS ALA BILINGUA Disponibile
Titolo : L'albero incantato Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Favaro, Graziella, Autore ; Carrer, Chiara, Illustratore ; Amin Akrami, Traduttore Editore: Milano : Carthusia Data di pubblicazione: 2004 Collane: Storiesconfinate Numero di pagine: 1 v. Ill.: cartone, in gran parte ill. Dimensioni: 23 cm ISBN/ISSN/EAN: 978-88-87212-50-1 Note generali: Ed. bilingue, italiano-dari (Afganistan) Lingua : Italiano (ita) Persiano moderno (farsi) (per) Lingua originale : Italiano (ita) Persiano moderno (farsi) (per) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4506 FA-IT ELE 3-5 FAV-ALB BILINGUA Disponibile
Titolo : Anastasia Altro titolo : Anastasia Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Disney the Company, Autore Editore: B.B.Publishing company Australia Data di pubblicazione: n.d. Lingua : Albanese (alb) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5455 SQ IT ELE 1-2 DIS ANA BILINGUA Disponibile
Titolo : Anch'io Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Chenxino, Autore ; Anna Martinucci, Impaginatore Editore: Topipittori Data di pubblicazione: 2022 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-337-0093-9 Lingua : Italiano (ita) Lingua originale : Cinese (chi) Note sul contenuto: edizione bilingue italiano-cinese Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4612 IT ZH MAT CHE ANC BILINGUA Disponibile
Titolo : Andromeda, Princess of Ethiopia Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Worku Mulat, Autore ; Ellenore Angelidis, Autore ; Leyla Angelidis, Autore ; Daniel Getahun, Illustratore ; Alem Eshetu Beyene, Traduttore ; Woubeshet Ayenew, Traduttore Editore: Open Hearts Big Dreams Data di pubblicazione: 2021 Collane: Ready Set Go Books ISBN/ISSN/EAN: 9798714249280 Lingua : Inglese (eng) Amarico (amharinna) (amh) Lingua originale : Amarico (amharinna) (amh) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5096 AM-EN ELE 1-2 MUL AND BILINGUA Disponibile
Titolo : Anna impara ad usare il Water - Ana învatā sā foloseascā vasul de toaletā Altro titolo : Op de grote wc Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Kathleen Amant, Autore ; Nataśa Dānila Popescu, Traduttore Editore: Trezzano sul Naviglio : Il Castello Data di pubblicazione: 2021 Altro editore: Clavis Uitgeverij ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6258-511-8 Lingua : Italiano (ita) Rumeno (romeno, arumeno, moldavo) (rum) Lingua originale : Olandese (neerlandese) (nla) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5344 IT RO MAT - AMA ANN BILINGUA Disponibile
Titolo : Anna impara a usare il water / آن تتعلم كيفية استخدام المرحاض Altro titolo : Op de grotte wc Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Kathleen Amant, Autore ; Ossama Salama, Traduttore Editore: Clavis Amsterdam Data di pubblicazione: 2021 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6258-513-2 Lingua : Italiano (ita) Lingua originale : Olandese (neerlandese) (dut) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5582 IT-AR MAT AMA ANN BILINGUA Disponibile
Titolo : Annibale cane fantasma -Aníbal ,perro fantasma Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Joaquin Camp, Autore ; Andrea Ghezzi, Traduttore ; Anna Spadolini, Distributore Editore: La Linea Upupa Data di pubblicazione: 2022 Altro editore: A buen Paso ISBN/ISSN/EAN: 978-88-97462-92-7 Lingua : Italiano (ita) Lingua originale : Spagnolo (spa) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 6695 IT ES MAT+ CAM ANN BILINGUA Disponibile
Titolo : Un asino per il villaggio / A Donkey for the village Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Opellah JM Vitalis, Autore ; Alessandro Borsani, Illustratore ; Sara Simioni, Illustratore ; Anna Ponzecchi, Traduttore Editore: Freeman Editrice Data di pubblicazione: 2005 Collane: Harambee Favole / Harambee Tales Note generali: Italian-Kenyan Scout Development Project Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Lingua originale : Africane (lingue sub-sahariane) (ssa) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 7552 IT-AF ELE1-2 JMV ASI BILINGUA Disponibile
Titolo : At The Amusement Park Altro titolo : titolo in arabo Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Reading Skillis Dev. Committee, Autore Editore: Amman [Giordania] : Dar Al Manhal Data di pubblicazione: n.d. ISBN/ISSN/EAN: 978-9957-08-479-0 Lingua : Arabo (ara) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4688 AR-EN MAT REA ATT BILINGUA Disponibile
Titolo : Baby Learns to Count - Awéé' ánéelt'é' yółta' yíhooł'aah Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Jessie Ruffenach, Autore ; Peter A. Thomas, Traduttore ; Beverly Blacksheep, Illustratore Editore: Salina Data di pubblicazione: 2003 ISBN/ISSN/EAN: 978-1-893354-47-0 Note generali: testi in Navajo e Inglese Lingua : Inglese (eng) Navaho (nav) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 0963 EN-NV MAT RUF BAB BILINGUA Disponibile
Titolo : La bella addormentata Altro titolo : Sleeping Beauty Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Myfamwy Gilardi, Autore ; Marife Gonzalez, Illustratore ; Carla Malerba, Traduttore Editore: Legnano : Edicart Data di pubblicazione: 2013 Altro editore: Susaeta Ediciones ISBN/ISSN/EAN: 978-88-474-4899-5 Lingua : Italiano (ita) Lingua originale : Inglese (eng) Note sul contenuto: 09/24 Il libro contiene il CD Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 6398 IT-EN MAT GIL BEL BILINGUA Disponibile
Titolo : Best book for peaceful night-Little Stories Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Claire Loung, Autore Editore: ZenBooks Data di pubblicazione: 2020 ISBN/ISSN/EAN: 978-604-84-6701-2 Note generali: libro inglese per vietnamiti Lingua : Inglese (eng) Vietnamita (vie) Lingua originale : Vietnamita (vie) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4727 EN VI ELE 3-5 LOU BES BILINGUA Disponibile
Titolo : Best Book for your leisure -Little Stories Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Claire Loung, Autore Editore: ZenBooks Data di pubblicazione: 2020 ISBN/ISSN/EAN: 978-604-84-6775-3 Note generali: libro inglese vietnamita Lingua : Inglese (eng) Vietnamita (vie) Lingua originale : Vietnamita (vie) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4722 EN VI ELE 3-5 LOU BES BILINGUA Disponibile
Titolo : Black Lion: An Ethiopian Treasure Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Jane Kurtz, Autore ; Carol Rose, Illustratore ; Brenda Porter, Illustratore ; Yoseph Ayalew, Traduttore Editore: Open Hearts Big Dreams Data di pubblicazione: 2024 Collane: Ready Set Go Books ISBN/ISSN/EAN: 9798875640759 Lingua : Inglese (eng) Amarico (amharinna) (amh) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2500 AM-EN ELE 3-5 KUR BLA BILINGUA Disponibile
Titolo : Brody Bear Goes Fishing - Si Brody Bear ay Nangisda Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Alvina Kwong, Autore ; Alvina Kwong, Illustratore Editore: Boston : Babl Books Data di pubblicazione: 2015 ISBN/ISSN/EAN: 978-1-68304-032-3 Note generali: Testo in Inglese e Tagalog Lingua : Inglese (eng) Tagalog (tag) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2222 EN-TL MAT KWO BRO BILINGUA Disponibile
Titolo : Brown Bear,Brown Bear. What do You See ? Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Bill Martin Jr, Autore ; Carle, Eric, Illustratore ; Qamar Zamani, Traduttore Editore: Mantra Lingua Data di pubblicazione: 2004 ISBN/ISSN/EAN: 978-1-84444-128-0 Note generali: libro edito in urdu (parlato in Pakistan) e Inglesel Lingua : Inglese (eng) Urdu (urd) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(2)
Inventario Collocazione Sezione Status 3778 EN UR MAT MAR BRO BILINGUA Disponibile 5423 EN UR MAT MAR BRO BILINGUA Disponibile
Titolo : Brown Bear,Brown Bear. What do You See ? Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Bill Martin Jr, Autore ; Carle, Eric, Illustratore ; Nallathamby Rajalingan, Traduttore Data di pubblicazione: 2004 ISBN/ISSN/EAN: 978-1-84444-126-6 Note generali: libro edito in Tamil ( parlato sud India e Sri Lanka) e inglese Lingua : Inglese (eng) Tamil (tam) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 3780 EN-TA MAT MAR BRO BILINGUA Disponibile
