Pagina iniziale
LIBROTROTTER Biblioteca Multilingue 0-13 anni
LIBROTROTTER
MULTILINGUA
Welcome to Italy -la Costituzione in versione 8 lingue
Titolo : Welcome to Italy -la Costituzione in versione 8 lingue Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Autori diversi, Autore Editore: Presidenza Consiglio dei ministri Data di pubblicazione: n.d. ISBN/ISSN/EAN: 8032325103205 Lingua : Multilingue (mul) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8447 MIL ELE 3-5 AUT COS MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Som tu Ako sa máš ? Altro titolo : Da sein-eccomi qua-me voici-I'm here Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Kathrin Schärer, Autore Editore: Perfekt Bratislava Data di pubblicazione: 2022 Altro editore: Carl Hanser Verlag ISBN/ISSN/EAN: 978-80-8226-070-3 Lingua : Multilingue (mul) Lingua originale : Slovacco (slo) Note sul contenuto: libro plurilingue in slovacco-tedesco-francese-italiano-inglese Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8439 SK-EN-FR-DE-IT ELE 1-2 SCH SOM MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Mes plus belles comptines d'Afrique (lingala,bambara) Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Pape Amath Diaye, Autore d'una dedica ; Marie Paruit, Illustratore Editore: Larousse Jeunesse Data di pubblicazione: 2020 ISBN/ISSN/EAN: 978-2-03-598172-1 Lingua : Francese (fre) Lingua originale : Diverse (mis) Note sul contenuto: filastrocche in lingue Lingala e Bambara
Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8478 XXX -YYY -FR MAT DIA MES MULTILINGUA Disponibile
Titolo : L'albero magico di Edon Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Pio Acito, Autore ; Grazia Cormio, Ideatore ; Brunilda Dhuli, Traduttore ; Sanja Huseijc, Traduttore ; R. Haddish, Traduttore ; M. Eyob, Traduttore Editore: Associazione Tolbà Data di pubblicazione: 2003 Lingua : Italiano (ita) Albanese (alb) Serbo-cro.(lat.) (scr) Tigrino (tir) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 1009 IT-SQ-SR-TI ELE 3-5 ACI ALB MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Andando al mercato Altro titolo : لذهاب إلى السوق Going to the Market Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Ibrahim Azouz, Autore ; Nara Ronchetti, Autore ; autore anonimo, Illustratore ; Leila Titi, Traduttore ; Nara Ronchetti, Traduttore Editore: Kellerman Editore Data di pubblicazione: 2025 Altro editore: Masr Publishing Palestina ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6767-150-2 Lingua : Italiano (ita) Lingua originale : Arabo (ara) Inglese (eng) Note sul contenuto: libro trilingue per aiutare stampatore in Gaza Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8229 IT AR EN ELE 1-2 AZO AND MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Biriki nel mondo Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Bruna Ferrazzini, Autore ; Bob Mandel, Autore ; Frank Bruggisser, Illustratore Editore: Mendrisio : Edizioni del Faro Data di pubblicazione: 2008 Collane: Artemisia ISBN/ISSN/EAN: 978-88-95268-01-9 Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Portoghese (por) Spagnolo (spa) Francese (fre) Russo (rus) Tedesco (ger) Giapponese (jpn) Hindi (hin) Arabo (ara) Cinese (chi) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4700 IT-EN-PT-ES-FR-RU-DE-JA-HI-AR-ZH ELE 1-2 FER BIR MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Ciao , come ti chiami ? Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Autori diversi, Autore Editore: Roma : Sinnos Data di pubblicazione: 2005 Numero di pagine: 79 p. Ill.: ill. Dimensioni: 15x15 cm ISBN/ISSN/EAN: 978-88-7609-038-7 Note generali: Testo anche in albanese, arabo, cinese, inglese,polacco,spagnolo,rumeno,tagalog,ucraino .. Lingua : Italiano (ita) Albanese (alb) Arabo (ara) Cinese (chi) Inglese (eng) Polacco (pol) Spagnolo (spa) Rumeno (romeno, arumeno, moldavo) (rum) Ucraino (ukr) Tagalog (tag) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 0944 IT SQ AR ZH EN PL ES RO UK TL ELE 3-5 ALU CIA MULTILINGUA Disponibile
Titolo : La Dinoraffa-the Dinoraffe-la Dinorafe -arabo Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Hessa Al Mehairi, Autore ; Sura Ghazwan, Illustratore Editore: Marcos & Marcos Data di pubblicazione: 2018 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-7168-902-9 Lingua : Inglese (eng) Italiano (ita) Arabo (ara) Francese (fre) Lingua originale : Arabo (ara) Note sul contenuto: libro in edizione plurilingue ita-en-fr-ar Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4687 IT EN FR AR MAT ALM DIN MULTILINGUA Disponibile
Titolo : una estrella fugaz Altro titolo : A una stella cadente Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Mara Cerri, Autore Editore: Thule Data di pubblicazione: 2001 Altro editore: Orecchio Acerbo ISBN/ISSN/EAN: 978-84-96473-06-5 Note generali: Edizione in Spagnolo,Catalano,Basco,Galiziano da un libro italiano Lingua : Spagnolo (spa) Catalano (cat) Basco (baq) Galego (glg) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 3088 ES-CA-EU-GL ELE 1-2 CER EST MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Giacomo & Scaglia e la paura della piscina Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Daniela Barbato, Autore ; Ilaria Urbinati, Illustratore Editore: Adnav Edizioni Data di pubblicazione: 2014 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6465-017-3 Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Spagnolo (spa) Russo (rus) Arabo (ara) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 3800 IT-EN-FR-DE-ES-RU-AR ELE 1-2 BAR GIA MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Guarda che faccia! Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Manetti, Stefania, Curatore ; Giuseppe Coppola, Fotografo Editore: Firenze Milano : Giunti Data di pubblicazione: 2008 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-09-05891-0 Lingua : Italiano (ita) Arabo (ara) Inglese (eng) Russo (rus) Spagnolo (spa) Cinese (chi) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 5684 MUL MAT- MAN GUA MULTILINGUA In prestito sino al 23/02/2026
Titolo : L’imagier de Tikoulou – Tikulu’s picture book – Liv zimaz Tikoulou Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Henry Koombes, Illustratore Editore: Vizavi Data di pubblicazione: 2019 ISBN/ISSN/EAN: 978-99949-49-23-6 Lingua : Francese (fre) Inglese (eng) Creoli e pidgin (diversi) (crp) Lingua originale : Creoli e pidgin (diversi) (crp) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2501 FR-EN-cc ELE 1-2 KOO IMA MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Il libro delle parole italiane, inglesi, francesi Altro titolo : Best Word Book Ever Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Scarry, Richard, Autore ; Franca Barbuggiani, Traduttore Editore: Milano : A. Mondadori Data di pubblicazione: 1989 Collane: Leggere con Richard Scarry ISBN/ISSN/EAN: 978-88-04-26594-8 Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Francese (fre) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 7250 IT-EN-FR MAT+ SCA LIB MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Max und Moritz polyglott Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Wilhelm Busch, Autore ; Autori diversi, Autore Editore: Deutscher Taschnebuch Verlag München Data di pubblicazione: 2001 ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-10026-7 Note generali: libro scritto in versi in tedesco-inglese-francese-spagnolo-italiano-latino Lingua : Tedesco (ger) Inglese (eng) Francese (fre) Spagnolo (spa) Italiano (ita) Latino (lat) Lingua originale : Tedesco (ger) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4328 DE-EN-FR-ES-IT-LA 5.23 MED BUS MAX MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Merry Xmas Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Silvia Ortega, Illustratore ; Josè Manuel Martinez, Autore Editore: PLA ZA Spagna Data di pubblicazione: 2012 ISBN/ISSN/EAN: 978-84-9780-864-4 Note generali: libro con CD per Natale con canzoni in molte lingue Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Latino (lat) Russo (rus) Spagnolo (spa) Greco moderno (gre) Lingua originale : Italiano (ita) Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Latino (lat) Russo (rus) Spagnolo (spa) Greco moderno (gre) Esemplari(2)
Inventario Collocazione Sezione Status 4129 IT EN FR DE LA RU ES EL ELE 1-2 ORT MER MULTILINGUA Disponibile 4255 IT EN FR DE LA RU ES EL ELE 1-2 ORT MER MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Piccolo dizionario per animali poliglotti Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Ilaria Dal Canton, Autore Editore: Corraini Data di pubblicazione: 2013 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-7570-398-1 Note generali: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e giapponese Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Tedesco (ger) Francese (fre) Spagnolo (spa) Giapponese (jpn) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 4231 IT-EN-DE-FR-JA-ES MAT DAL PIC MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Raccontami una storia lontana/Husimulia aditi za mali/tell me a story far way Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Omar Simai, Autore ; M. Campregher, Curatore ; J. Mahmoud, Traduttore ; S. veneziani, Traduttore Editore: Publistampa edizioni Data di pubblicazione: 2013 Collane: gli scriccioli ISBN/ISSN/EAN: 978-88-96014-39-4 Note generali: libro in italiano, inglese,lingua di Zanzibar (Africa) Lingua : Italiano (ita) Inglese (eng) Swahili (suahili) (swa) Lingua originale : Swahili (suahili) (swa) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2548 IT EN SW ELE 3-5 AUT RAC MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Sidi and Karisa's Day Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Mela Tommaselli, Autore ; Churchill Ochieng, Illustratore Editore: Artebimbi Data di pubblicazione: 2013 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-89705-65-0 Note generali: libro in ita-eng-swahili delle filastrocche/ ninnananne del Kenia Lingua : Inglese (eng) Italiano (ita) Swahili (suahili) (swa) Lingua originale : Inglese (eng) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2539 IT-EN-SW ELE 1-2 TOM-SID MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Spring is back again -La primavera è ritornata -testo in cinese Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Lina Brun, Autore Editore: Edizioni Lina Brun Data di pubblicazione: 2014 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-87846-99-7 Lingua : Inglese (eng) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 6397 EN-IT-ZH MAT BRU SPR MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Supplemento al dizionario italiano Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Munari, Bruno, Autore ; Ballo+Ballo, Fotografo Editore: Corraini Data di pubblicazione: 1999 Collane: Opera Munari ISBN/ISSN/EAN: 978-88-86250-91-7 Lingua : Italiano (ita) Francese (fre) Tedesco (ger) Inglese (eng) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 8529 IT, FR, EN, DE MED MUN SUP MULTILINGUA Disponibile
Titolo : Turtle and Dolphin : Pennyu dan Lumba-lumba Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Maggie Dunkle, Autore ; Margiyono, Illustratore Editore: Saritaksu edtiions Data di pubblicazione: 2012 ISBN/ISSN/EAN: 978-979-1173-01-8 Note generali: libro trilingue inglese , indonesiano e balinese con musica stampato a Bali Lingua : Inglese (eng) Indonesiano (ind) Balinese (ban) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2768 EN MAT DUN TUR MULTILINGUA Disponibile
Titolo di serie: HOCUS & LOTUS: i libri in 5 lingue Titolo : Can't Sleep Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Traute Taeschner, Autore ; Francese Giulia, Collaboratore Editore: Dinocroc Int.Train. Data di pubblicazione: 2012 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-88677-85-9 Lingua : Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Spagnolo (spa) Italiano (ita) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2335 ML MED TAE CAN MULTILINGUA Disponibile
Titolo di serie: HOCUS & LOTUS: i libri in 5 lingue Titolo : CIRCUS Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Traute Taeschner, Autore ; Francese Giulia, Collaboratore Editore: Dinocroc Int.Train. Data di pubblicazione: 2012 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-88677-93-4 Lingua : Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Spagnolo (spa) Italiano (ita) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2341 ML MED TAE CIR MULTILINGUA Disponibile
Titolo di serie: HOCUS & LOTUS: i libri in 5 lingue Titolo : Coccodi-Coccode Newpaper Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Traute Taeschner, Autore ; Francese Giulia, Collaboratore Editore: Dinocroc Int.Train. Data di pubblicazione: 2015 ISBN/ISSN/EAN: 978-88-88677-98-9 Lingua : Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Spagnolo (spa) Italiano (ita) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2346 ML MED TAE COC MULTILINGUA Disponibile
Titolo di serie: HOCUS & LOTUS: i libri in 5 lingue Titolo : Colombus Tipo di documento: materiale a stampa Autori: Traute Taeschner, Autore ; Francese Giulia, Collaboratore Editore: Dinocroc Int.Train. ISBN/ISSN/EAN: 978-88-88677-05-7 Lingua : Inglese (eng) Francese (fre) Tedesco (ger) Spagnolo (spa) Italiano (ita) Lingua originale : Italiano (ita) Esemplari(1)
Inventario Collocazione Sezione Status 2350 ML MED TAE COL MULTILINGUA Disponibile
